Showing posts with label tagalog to english. Show all posts
Showing posts with label tagalog to english. Show all posts

Thursday, April 7, 2011

TRANSLATE THIS! (received from my inbox)


kung ang pag-ibig ko (if my love---kung=if, ang pag-ibig ko=my love)
ang kaligayahan mo (your happiness---ang kaligayahan=happiness, mo=your)
matoto kanang maging malungkot (get used to be sad)
dahil (because)
may nagmamay-ari na nito. (there's already an owner of this) OR (there's someone who already owns this)*

* the above "cheesy" quotation is gotten from mitch artajo, a very successful film producer (JOKE!)